Hvordan det end falder ud... så var vi engang venner.
Kako god da bude... bili smo prijatelji nekad.
Jeg har 30 års erfaring i at løfte dem ind, så de ikke falder ud på vejen.
Imam 30 godina iskustva smeštajuæi ih tako da ne padnu na zemlju.
Jeg hader bare, når småpengene falder ud.
Само мрзим кад ми ситниш поиспада из џепова.
Tiden er ikke til, at vi tre falder ud med hinanden.
Nije trenutak da se nas troje meðusobno napadamo.
Vend bunden i vejret på hver eneste kilde, og se hvad der falder ud af deres lommer, ryst med træerne, vift penge for snuden af dem, hvad der end skal til.
Сваки извор, окрените га наопако... да видите шта испадне из његових џепова. Продрмајте дрвеће, баците неки новац на њих.
Vi falder ud på den anden side.
Dovoljno da propadnemo kroz dno. -Idemo...
Hvis I alle kan huske de få simple regler, så lover jeg, at I ikke falder ud over kanten af skolen.
Samo ako pratite ta jednostavna pravila nema šanse da æete pasti na kraju godine.
Hvis de ikke gør det, så flækker jeg dig åben, og så får vi at se, hvad der falder ud!
Ako se ne pojave, otvoriæu te i onda æemo videti šta æe ispasti iz tebe!
Du falder ud, kan ikke høre dig.
Gubiš mi se, ne èujem te.
"Ord falder ud af munden på os og dør for vore fødder!
"Reèi ispadaju iz naših usta i izumiru pred našim nogama!"
Præcis det, og mine tænder falder ud.
Nisam. To... i da mi zubi ispadaju.
Men mig og Bolger ryger igennem indtil bunden falder ud.
Ali, Bolger i ja æemo se ipak do tada zabaviti, jel' da?
Husk at det her falder ud, præcis som Red John vil have det.
Zapamti, sve se ovo odigrava kako Crveni John želi.
Det her falder ud, lige som det skal.
Ovo se odigrava onako, kako mora.
Det falder ud præcis som Christina planlagde.
Sve je tocno onako kako je Christina planirala.
Vi kan ikke have, at de falder ud på dansegulvet.
Ne sme da mi ispadne na plesnom podijumu.
For det første kan du gøre ingenting og se hvordan det hele falder ud.
Prva je da ne radiš ništa i... vidiš kako se sve završava.
Lad os først se, hvordan det her falder ud.
Vidjet æemo prvo kako æe ovo proæi.
De skal køre for minimum fire timer hver gang de er aktiveret, hvilket betyder, næste gang jeg falder ud, har jeg én chance tilbage.
Mora da radi minimum èetiri sata svaki put kad se ukljuèi, što znaèi... sledeæi put kad ga iskljuèim, to æe biti poslednja šansa.
Ja, okay, det er fint, men hvad nu hvis vi åbner et, og en død kylling falder ud?
Da, sve je to cakum-pakum a, šta ako razbijemo neko i mrtvo pile ispadne napolje?
Sig til, når du svinger, så jeg ikke falder ud!
Реци ми пре него што скренеш да не испаднем из аута!
Hvis det handler om seertal, så har Brian Fantana en brandgod historie om flydele der falder ud af fly ned fra himlen og rammer jorden og folk.
Ako se radi o rejtinzima... Mislim da je Brian Fantana našao izvanrednu prièu. Radi se o delovima aviona koji otpadaju s aviona u letu i udaraju u zemlju, ljude.
Fortæl ham, at signalet falder ud.
Reci im da je signal slab.
Hvis du falder ud, mens toget kører, bliver du slået ihjel.
I ako ispadneš iz jureæeg vlaka bit æeš mrtav.
Jeg synes det er bedre end aske, - eller vugger der falder ud af træerne.
Raèunam, bolje je od pepela ili kolevki koje padaju sa drveæa
Han opdager det, når han falder ud fra taget.
Ukapiraæe kada bude pao s krova.
Ingen vil se, hvad der falder ud.
Niko ne želi da vidi šta æe biti.
Og ja, det betyder at fange al den ulykke og krænkelse, men det betyder også at når smukke, fantastiske ting bare falder ud af himlen, så er jeg parat til at gribe dem.
I da, to znači da ćete uhvatiti sav taj bol i jadikovanje, ali isto tako znači da kada lepe i neverovatne stvari samo padnu sa neba, spremna sam da ih uhvatim.
Andre måder hvorpå Bill falder ud af samfundet?
Još neki dokaz da Bil ispada iz društva?
Den falder ud af luften, lander lige tilbage i hånden.
već pada iz vazduha i sleće ponovo u ruku.
Her ser vi Entropica orkestrere nye forbindelser på et socialt netværk, hvor venner konstant falder ud af kontakt, og succesfyldt holde netværket forbundet.
Ovde vidimo Entropiku kako pravi nove veze na društvenoj mreži gde prijatelji konstantno gube kontakt i uspešno drži mrežu dobro povezanom.
Men lige efter det, afgiver de et protein der faktisk indsamler og akkumulerer de nanopartikler så de falder ud af blandingen.
Ali odmah posle toga emituju proteine koji skupljaju i gomilaju te nanočestice tako da izađu iz rastvora.
og han sagde til mig: "Dette Vand løber ud i Østerkredsen og ned i Araba, og når det falder ud i Havet, Salthavet, bliver Vandet der sundt;
I reče mi: Ova voda teče u Galileju prvu, i spušta se u polje, i uteče u more, i kad dodje u more, njegova će voda postati zdrava.
1.6250538825989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako god da bude... bili smo prijatelji nekad. 